半導体用語 日英中対訳表
半導体の用語1231語を、日本語・英語・繁体字中国語(台湾で使われる表記)で並べました。英語の資料を読むときや、台湾の技術者とやりとりするときに使えます。用語を押すと、その言語の解説ページに移ります。
基礎
半導体物性
| 日本語 | 英語 | 繁体字中国語 |
|---|---|---|
| アインシュタインの関係式あいんしゅたいんのかんけいしき | Einstein relation | 愛因斯坦關係式 |
| アクセプタあくせぷた | Acceptor | 受體 |
| 移動度いどうど | Mobility | 遷移率 |
| SRH再結合(ショックレー・リード・ホール再結合)えすあーるえいちさいけつごう | SRH recombination (Shockley-Read-Hall recombination) | SRH 復合(蕭克萊-里德-霍爾復合) |
| オージェ再結合おーじぇさいけつごう | Auger recombination | 歐傑復合 |
| 拡散長かくさんちょう | Diffusion length | 擴散長度 |
| 間接遷移型かんせつせんいがた | Indirect band gap | 間接能隙 |
| 擬フェルミ準位ぎふぇるみじゅんい | Quasi-Fermi level | 準費米能階 |
| 仕事関数しごとかんすう | Work function | 功函數 |
| 縮退半導体しゅくたいはんどうたい | Degenerate semiconductor | 簡併半導體 |
| 真性キャリア密度しんせいきゃりあみつど | Intrinsic carrier density | 本質載子濃度 |
| 電子親和力でんしにわりょく | Electron affinity | 電子親和力 |
| ドナーどなー | Donor | 施體 |
| バンドギャップばんどぎゃっぷ | Band gap | 能隙 |
| フェルミ準位ふぇるみじゅんい | Fermi level | 費米能階 |
| 有効質量ゆうこうしつりょう | Effective mass | 有效質量 |
PN接合・ダイオード
| 日本語 | 英語 | 繁体字中国語 |
|---|---|---|
| オーミック接触おーみっくせっしょく | Ohmic contact | 歐姆接觸 |
| 拡散容量かくさんようりょう | Diffusion capacitance | 擴散電容 |
| 逆回復時間ぎゃくかいふくじかん | Reverse recovery time | 逆向恢復時間 |
| 空乏層くうぼうそう | Depletion layer | 空乏層 |
| 順方向バイアスじゅんほうこうばいあす | Forward bias | 順向偏壓 |
| ショットキーバリアダイオードしょっときーばりあだいおーど | Schottky barrier diode | 蕭特基位障二極體 |
| 接合容量(空乏層容量)せつごうようりょう | Junction capacitance (depletion capacitance) | 接面電容(空乏層電容) |
| ツェナーダイオードつぇなーだいおーど | Zener diode | 稽納二極體 |
| 伝導度変調でんどうどへんちょう | Conductivity modulation | 導電度調變 |
| トンネルダイオード(エサキダイオード)とんねるだいおーど | Tunnel diode (Esaki diode) | 穿隧二極體(江崎二極體) |
| 内蔵電位ないぞうでんい | Built-in potential | 內建電位 |
| なだれ降伏なだれこうふく | Avalanche breakdown | 累增崩潰 |
| 理想係数りそうけいすう | Ideality factor | 理想因子 |
バイポーラトランジスタ
| 日本語 | 英語 | 繁体字中国語 |
|---|---|---|
| アーリー効果あーりーこうか | Early effect | 厄利效應 |
| HBT(ヘテロ接合バイポーラトランジスタ)えいちびーてぃー | HBT (heterojunction bipolar transistor) | HBT(異質接面雙載子電晶體) |
| エミッタ接地回路えみったせっちかいろ | Common-emitter circuit | 共射極電路 |
| エミッタフォロワえみったふぉろわ | Emitter follower | 射極隨耦器 |
| カレントミラー回路かれんとみらーかいろ | Current mirror | 電流鏡電路 |
| クロスオーバーひずみくろすおーばーひずみ | Crossover distortion | 交越失真 |
| 遮断領域しゃだんりょういき | Cutoff region | 截止區 |
| ダーリントン接続だーりんとんせつぞく | Darlington connection | 達靈頓連接 |
| 電流増幅率(hFE)でんりゅうぞうふくりつ | Current gain (hFE) | 電流增益(hFE) |
| トランジション周波数とらんじしょんしゅうはすう | Transition frequency | 轉換頻率 |
| 能動領域のうどうりょういき | Forward-active region | 主動區 |
| 飽和領域ほうわりょういき | Saturation region | 飽和區 |
| ミラー効果みらーこうか | Miller effect | 米勒效應 |
MOSFET
| 日本語 | 英語 | 繁体字中国語 |
|---|---|---|
| LDD構造えるでぃーでぃーこうぞう | LDD structure | LDD 結構 |
| 貫通電流かんつうでんりゅう | Short-circuit current | 貫穿電流 |
| 基板バイアス効果きばんばいあすこうか | Body effect | 基板偏壓效應 |
| サブスレッショルドスイングさぶすれっしょるどすいんぐ | Subthreshold swing | 次臨界擺幅 |
| GIDL(ゲート誘起ドレインリーク)じーあいでぃーえる | GIDL (gate-induced drain leakage) | GIDL(閘極引發汲極漏電) |
| CMOSしーもす | CMOS | CMOS |
| JFET(接合型FET)じぇいふぇっと | JFET (junction field-effect transistor) | JFET(接面場效電晶體) |
| しきい値電圧しきいちでんあつ | Threshold voltage | 臨界電壓 |
| 相互コンダクタンスそうごこんだくたんす | Transconductance | 轉導 |
| 速度飽和そくどほうわ | Velocity saturation | 速度飽和 |
| 短チャネル効果たんちゃねるこうか | Short-channel effect | 短通道效應 |
| チャネル長変調ちゃねるちょうへんちょう | Channel-length modulation | 通道長度調變 |
| DIBLでぃぶる | DIBL | DIBL(汲極引發位障降低) |
| トランスミッションゲートとらんすみっしょんげーと | Transmission gate | 傳輸閘 |
| パンチスルーぱんちするー | Punch-through | 貫穿(Punch-through) |
| 反転層はんてんそう | Inversion layer | 反轉層 |
| フラットバンド電圧ふらっとばんどでんあつ | Flat-band voltage | 平帶電壓 |
論理回路
| 日本語 | 英語 | 繁体字中国語 |
|---|---|---|
| カルノー図かるのーず | Karnaugh map | 卡諾圖 |
| 組み合わせ回路くみあわせかいろ | Combinational circuit | 組合電路 |
| グリッチぐりっち | Glitch | 突波(Glitch) |
| グレイコードぐれいこーど | Gray code | 格雷碼 |
| クロックスキューくろっくすきゅー | Clock skew | 時脈偏斜 |
| シフトレジスタしふとれじすた | Shift register | 移位暫存器 |
| 順序回路じゅんじょかいろ | Sequential circuit | 循序電路 |
| 真理値表しんりちひょう | Truth table | 真值表 |
| セットアップ時間せっとあっぷじかん | Setup time | 設定時間 |
| 全加算器ぜんかさんき | Full adder | 全加器 |
| デコーダでこーだ | Decoder | 解碼器 |
| ド・モルガンの定理どもるがんのていり | De Morgan's theorem | 笛摩根定理 |
| トライステートバッファとらいすてーとばっふぁ | Tri-state buffer | 三態緩衝器 |
| 2の補数にのほすう | Two's complement | 二補數 |
| フリップフロップふりっぷふろっぷ | Flip-flop | 正反器 |
| ホールド時間ほーるどじかん | Hold time | 保持時間 |
| マルチプレクサまるちぷれくさ | Multiplexer | 多工器 |
| メタステーブルめたすてーぶる | Metastability | 亞穩態 |
アナログ・電子回路
| 日本語 | 英語 | 繁体字中国語 |
|---|---|---|
| 位相余裕(フェーズマージン)いそうよゆう | Phase margin | 相位邊限 |
| 1/f雑音(フリッカ雑音)えふぶんのいちざつおん | 1/f noise (flicker noise) | 1/f 雜訊(閃爍雜訊) |
| LDOえるでぃーおー | LDO | LDO |
| オペアンプおぺあんぷ | Operational amplifier (op-amp) | 運算放大器 |
| 仮想短絡(イマジナリーショート)かそうたんらく | Virtual short | 虛擬短路 |
| カットオフ周波数かっとおふしゅうはすう | Cutoff frequency | 截止頻率 |
| 計装アンプ(インスツルメンテーションアンプ)けいそうあんぷ | Instrumentation amplifier | 儀表放大器 |
| コンパレータこんぱれーた | Comparator | 比較器 |
| 差動増幅回路さどうぞうふくかいろ | Differential amplifier | 差動放大電路 |
| CMRR(同相信号除去比)しーえむあーるあーる | CMRR (common-mode rejection ratio) | CMRR(共模訊號拒斥比) |
| 時定数じていすう | Time constant | 時間常數 |
| シュミットトリガしゅみっととりが | Schmitt trigger | 施密特觸發器 |
| スルーレートするーれーと | Slew rate | 迴轉率 |
| トランスインピーダンスアンプとらんすいんぴーだんすあんぷ | Transimpedance amplifier | 轉阻放大器 |
| 熱雑音(ジョンソン雑音)ねつざつおん | Thermal noise (Johnson noise) | 熱雜訊(強森雜訊) |
| バンドギャップ基準電圧回路ばんどぎゃっぷきじゅんでんあつかいろ | Bandgap voltage reference | 能隙參考電壓電路 |
| PSRR(電源電圧変動除去比)ぴーえすあーるあーる | PSRR (power supply rejection ratio) | PSRR(電源電壓變動拒斥比) |
| PLL(位相同期回路)ぴーえるえる | PLL (phase-locked loop) | PLL(鎖相迴路) |
| 負帰還ふきかん | Negative feedback | 負回授 |
| ボルテージフォロワぼるてーじふぉろわ | Voltage follower | 電壓隨耦器 |
| 利得帯域幅積(GBW)りとくたいいきはばせき | Gain-bandwidth product (GBW) | 增益頻寬積(GBW) |
AD/DA変換
| 日本語 | 英語 | 繁体字中国語 |
|---|---|---|
| R-2Rラダー型DACあーるつーあーるらだーがただっく | R-2R ladder DAC | R-2R梯形DAC |
| INL(積分非直線性)あいえぬえる | INL (integral nonlinearity) | INL(積分非線性) |
| ENOB(有効ビット数)いーのぶ | ENOB (effective number of bits) | ENOB(有效位元數) |
| エイリアシングえいりあしんぐ | Aliasing | 混疊 |
| オーバーサンプリングおーばーさんぷりんぐ | Oversampling | 過取樣 |
| サンプリング定理さんぷりんぐていり | Sampling theorem | 取樣定理 |
| サンプルホールド回路さんぷるほーるどかいろ | Sample-and-hold circuit | 取樣保持電路 |
| ジッタじった | Jitter | 抖動(Jitter) |
| 逐次比較型ADCちくじひかくがたえーでぃーしー | Successive-approximation ADC | 逐次逼近式ADC |
| DNL(微分非直線性)でぃーえぬえる | DNL (differential nonlinearity) | DNL(微分非線性) |
| ΔΣ型ADCでるたしぐまがたえーでぃーしー | Delta-sigma ADC | ΔΣ式ADC |
| ナイキスト周波数ないきすとしゅうはすう | Nyquist frequency | 奈奎斯特頻率 |
| ノイズシェーピングのいずしぇーぴんぐ | Noise shaping | 雜訊整形 |
| パイプライン型ADCぱいぷらいんがたえーでぃーしー | Pipelined ADC | 管線式ADC |
| フラッシュ型ADCふらっしゅがたえーでぃーしー | Flash ADC | 快閃式ADC |
| ミッシングコードみっしんぐこーど | Missing code | 失碼 |
| 量子化誤差りょうしかごさ | Quantization error | 量化誤差 |
デジタル信号処理の基礎
| 日本語 | 英語 | 繁体字中国語 |
|---|---|---|
| IIRフィルタあいあいあーるふぃるた | IIR filter | 無限脈衝響應濾波器（IIR） |
| 移動平均フィルタいどうへいきんふぃるた | Moving-average filter | 移動平均濾波器 |
| インパルス応答いんぱるすおうとう | Impulse response | 脈衝響應 |
| FIRフィルタえふあいあーるふぃるた | FIR filter | 有限脈衝響應濾波器（FIR） |
| 群遅延ぐんちえん | Group delay | 群延遲 |
| 高速フーリエ変換(FFT)こうそくふーりえへんかん | Fast Fourier transform (FFT) | 快速傅立葉轉換（FFT） |
| 差分方程式さぶんほうていしき | Difference equation | 差分方程式 |
| 周波数分解能しゅうはすうぶんかいのう | Frequency resolution | 頻率解析度 |
| スペクトル漏れすぺくとるもれ | Spectral leakage | 頻譜洩漏 |
| z変換ぜっとへんかん | z-transform | z轉換 |
| 畳み込みたたみこみ | Convolution | 摺積（卷積） |
| 直線位相ちょくせんいそう | Linear phase | 線性相位 |
| デシメーションでしめーしょん | Decimation | 降取樣 |
| 窓関数まどかんすう | Window function | 窗函數 |
| 離散フーリエ変換りさんふーりえへんかん | Discrete Fourier transform | 離散傅立葉轉換 |
デバイス
DRAM
| 日本語 | 英語 | 繁体字中国語 |
|---|---|---|
| ECC(誤り訂正符号)いーしーしー | ECC (error-correcting code) | ECC(錯誤更正碼) |
| LPDDRえるぴーでぃーでぃーあーる | LPDDR | LPDDR |
| CASレイテンシきゃすれいてんし | CAS latency | CAS 延遲 |
| 冗長救済じょうちょうきゅうさい | Redundancy repair | 冗餘修復 |
| 3D DRAMすりーでぃーでぃーらむ | 3D DRAM | 3D DRAM |
| センスアンプせんすあんぷ | Sense amplifier | 感測放大器 |
| DDR SDRAMでぃーでぃーあーるえすでぃーらむ | DDR SDRAM | DDR SDRAM |
| DRAM(ダイナミックRAM)でぃーらむ | DRAM (dynamic random-access memory) | DRAM(動態隨機存取記憶體) |
| DIMMでぃむ | DIMM | DIMM |
| バンクばんく | Bank | 記憶體庫(Bank) |
| ビット線びっとせん | Bit line | 位元線 |
| プリチャージぷりちゃーじ | Precharge | 預充電 |
| メモリウォールめもりうぉーる | Memory wall | 記憶體牆 |
| リフレッシュりふれっしゅ | Refresh | 更新(Refresh) |
| ロウハンマーろうはんまー | Rowhammer | 列鎚攻擊(Rowhammer) |
| ワード線わーどせん | Word line | 字元線 |
| 1T1Cセルわんてぃーわんしーせる | 1T1C cell | 1T1C 單元 |
SRAM・フラッシュメモリ
| 日本語 | 英語 | 繁体字中国語 |
|---|---|---|
| ウェアレベリングうぇあれべりんぐ | Wear leveling | 損耗平均 |
| SSDえすえすでぃー | SSD (solid-state drive) | SSD(固態硬碟) |
| SLC(シングルレベルセル)えすえるしー | SLC (single-level cell) | SLC(單階儲存單元) |
| NVMeえぬぶいえむいー | NVMe | NVMe |
| FNトンネル電流(ファウラー・ノルドハイム)えふえぬとんねるでんりゅう | Fowler-Nordheim tunneling | FN 穿隧電流(富勒-諾德海姆) |
| 書き込み増幅(ライトアンプリフィケーション)かきこみぞうふく | Write amplification | 寫入放大 |
| ガベージコレクションがべーじこれくしょん | Garbage collection | 垃圾回收 |
| 3D NANDすりーでぃーなんど | 3D NAND | 3D NAND |
| TLC(トリプルレベルセル)てぃーえるしー | TLC (triple-level cell) | TLC(三階儲存單元) |
| 電荷トラップ型セルでんかとらっぷがたせる | Charge-trap cell | 電荷捕捉型單元 |
| TRIMとりむ | TRIM | TRIM |
| NAND型フラッシュメモリなんどがたふらっしゅめもり | NAND flash memory | NAND 型快閃記憶體 |
| NOR型フラッシュメモリのあがたふらっしゅめもり | NOR flash memory | NOR 型快閃記憶體 |
| 不揮発性メモリふきはつせいめもり | Nonvolatile memory | 非揮發性記憶體 |
| フローティングゲートふろーてぃんぐげーと | Floating gate | 浮動閘極 |
| リードディスターブりーどでぃすたーぶ | Read disturb | 讀取干擾 |
| 6T SRAMセルろくてぃーえすらむせる | 6T SRAM cell | 6T SRAM 單元 |
次世代メモリ
| 日本語 | 英語 | 繁体字中国語 |
|---|---|---|
| インメモリコンピューティングいんめもりこんぴゅーてぃんぐ | In-memory computing | 記憶體內運算 |
| SOT-MRAMえすおーてぃーえむらむ | SOT-MRAM | SOT-MRAM |
| STT-MRAMえすてぃーてぃーえむらむ | STT-MRAM | STT-MRAM |
| FeRAM(強誘電体メモリ)えふいーらむ | FeRAM (ferroelectric RAM) | FeRAM(鐵電記憶體) |
| MRAMえむらむ | MRAM | MRAM |
| カルコゲナイドかるこげないど | Chalcogenide | 硫族化合物 |
| クロスポイント型メモリくろすぽいんとがためもり | Cross-point memory | 交叉點型記憶體 |
| 磁気トンネル接合(MTJ)じきとんねるせつごう | Magnetic tunnel junction (MTJ) | 磁性穿隧接面(MTJ) |
| ストレージクラスメモリすとれーじくらすめもり | Storage-class memory | 儲存級記憶體 |
| 3D XPointすりーでぃーくろすぽいんと | 3D XPoint | 3D XPoint |
| TMR比てぃーえむあーるひ | TMR ratio | TMR 比 |
| PCM(相変化メモリ)ぴーしーえむ | PCM (phase-change memory) | PCM(相變記憶體) |
| FeFET(強誘電体トランジスタ)ふぇふぇっと | FeFET (ferroelectric FET) | FeFET(鐵電電晶體) |
| フォーミングふぉーみんぐ | Electroforming | 電鑄(Forming) |
| ReRAM(抵抗変化メモリ)りらむ | ReRAM (resistive RAM) | ReRAM(電阻式記憶體) |
CPU・アーキテクチャ
| 日本語 | 英語 | 繁体字中国語 |
|---|---|---|
| IPCあいぴーしー | IPC | IPC |
| アウトオブオーダー実行あうとおぶおーだーじっこう | Out-of-order execution | 亂序執行 |
| アムダールの法則あむだーるのほうそく | Amdahl's law | 阿姆達爾定律 |
| SMT(同時マルチスレッディング)えすえむてぃー | SMT (simultaneous multithreading) | SMT(同步多執行緒) |
| NPU(ニューラルプロセッシングユニット)えぬぴーゆー | NPU (neural processing unit) | NPU(神經網路處理單元) |
| 仮想記憶かそうきおく | Virtual memory | 虛擬記憶體 |
| キャッシュコヒーレンシきゃっしゅこひーれんし | Cache coherency | 快取一致性 |
| キャッシュメモリきゃっしゅめもり | Cache memory | 快取記憶體 |
| GPUじーぴーゆー | GPU | GPU |
| シストリックアレイしすとりっくあれい | Systolic array | 脈動陣列 |
| SIMDしむど | SIMD | SIMD |
| スーパースカラすーぱーすから | Superscalar | 超純量 |
| DMA(ダイレクトメモリアクセス)でぃーえむえー | DMA (direct memory access) | DMA(直接記憶體存取) |
| TLB(変換索引バッファ)てぃーえるびー | TLB (translation lookaside buffer) | TLB(轉譯後備緩衝區) |
| TDP(熱設計電力)てぃーでぃーぴー | TDP (thermal design power) | TDP(熱設計功耗) |
| DVFS(動的電圧・周波数制御)でぃーぶいえふえす | DVFS (dynamic voltage and frequency scaling) | DVFS(動態電壓頻率調整) |
| ノイマン型アーキテクチャのいまんがたあーきてくちゃ | Von Neumann architecture | 馮紐曼架構 |
| パイプライン処理ぱいぷらいんしょり | Pipelining | 管線化處理 |
| 分岐予測ぶんきよそく | Branch prediction | 分支預測 |
| マイコン(マイクロコントローラ)まいこん | Microcontroller (MCU) | 微控制器(MCU) |
| 命令セットアーキテクチャ(ISA)めいれいせっとあーきてくちゃ | Instruction set architecture (ISA) | 指令集架構(ISA) |
| 割り込みわりこみ | Interrupt | 中斷 |
パワー半導体
| 日本語 | 英語 | 繁体字中国語 |
|---|---|---|
| IGBTあいじーびーてぃー | IGBT | IGBT |
| オン抵抗おんていこう | On-resistance | 導通電阻 |
| ゲートドライバげーとどらいば | Gate driver | 閘極驅動器 |
| スイッチング損失すいっちんぐそんしつ | Switching loss | 切換損耗 |
| スーパージャンクションMOSFETすーぱーじゃんくしょんもすふぇっと | Super-junction MOSFET | 超接面 MOSFET |
| スナバ回路すなばかいろ | Snubber circuit | 緩衝電路(Snubber) |
| ソフトスイッチングそふとすいっちんぐ | Soft switching | 柔性切換 |
| SiC(炭化ケイ素)たんかけいそ | SiC (silicon carbide) | SiC(碳化矽) |
| 短絡耐量たんらくたいりょう | Short-circuit withstand time | 短路耐受時間 |
| DC-DCコンバータでぃーしーでぃーしーこんばーた | DC-DC converter | DC-DC 轉換器 |
| テール電流てーるでんりゅう | Tail current | 尾電流 |
| デッドタイムでっどたいむ | Dead time | 死區時間 |
| ノーマリーオフのーまりーおふ | Normally-off | 常閉型(Normally-off) |
| パワーMOSFETぱわーもすえふいーてぃー | Power MOSFET | 功率 MOSFET |
| ボディダイオードぼでぃだいおーど | Body diode | 本體二極體 |
イメージセンサ・光デバイス
| 日本語 | 英語 | 繁体字中国語 |
|---|---|---|
| 暗電流あんでんりゅう | Dark current | 暗電流 |
| 埋め込みフォトダイオード(ピンドフォトダイオード)うめこみふぉとだいおーど | Pinned photodiode | 嵌入式光二極體(釘紮光二極體) |
| グローバルシャッターぐろーばるしゃったー | Global shutter | 全域快門 |
| 固定パターンノイズこていぱたーんのいず | Fixed-pattern noise | 固定圖樣雜訊 |
| CCDイメージセンサしーしーでぃーいめーじせんさ | CCD image sensor | CCD 影像感測器 |
| CMOSイメージセンサーしーもすいめーじせんさー | CMOS image sensor | CMOS 影像感測器 |
| ショットノイズしょっとのいず | Shot noise | 散粒雜訊 |
| SPAD(単一光子アバランシェダイオード)すぱっど | SPAD (single-photon avalanche diode) | SPAD(單光子累增二極體) |
| 積層型CMOSイメージセンサせきそうがたしーもすいめーじせんさ | Stacked CMOS image sensor | 堆疊式 CMOS 影像感測器 |
| 相関二重サンプリング(CDS)そうかんにじゅうさんぷりんぐ | Correlated double sampling (CDS) | 相關雙重取樣(CDS) |
| ToF(Time of Flight)てぃーおーえふ | ToF (time of flight) | ToF(飛行時間) |
| フォトダイオードふぉとだいおーど | Photodiode | 光二極體 |
| ベイヤー配列べいやーはいれつ | Bayer pattern | 拜耳陣列 |
| 飽和電子数(フルウェル容量)ほうわでんしすう | Full-well capacity | 飽和電子數(滿井容量) |
| マイクロレンズまいくろれんず | Microlens | 微透鏡 |
| 裏面照射型(BSI)りめんしょうしゃがた | Backside illumination (BSI) | 背照式(BSI) |
| 量子効率りょうしこうりつ | Quantum efficiency | 量子效率 |
| ローリングシャッターろーりんぐしゃったー | Rolling shutter | 捲簾快門 |
化合物半導体
| 日本語 | 英語 | 繁体字中国語 |
|---|---|---|
| ウルツ鉱型構造うるつこうがたこうぞう | Wurtzite structure | 纖鋅礦結構 |
| MMICえむえむあいしー | MMIC | MMIC |
| GaAs(ガリウムヒ素)がりうむひそ | GaAs (gallium arsenide) | GaAs(砷化鎵) |
| 効率ドループこうりつどるーぷ | Efficiency droop | 效率下垂 |
| 混晶半導体こんしょうはんどうたい | Alloy semiconductor | 混晶半導體 |
| Ga2O3(酸化ガリウム)さんかがりうむ | Ga2O3 (gallium oxide) | Ga2O3(氧化鎵) |
| III-V族化合物半導体さんごぞくかごうぶつはんどうたい | III-V compound semiconductor | III-V 族化合物半導體 |
| ダイヤモンド半導体だいやもんどはんどうたい | Diamond semiconductor | 鑽石半導體 |
| GaN(窒化ガリウム)ちっかがりうむ | GaN (gallium nitride) | GaN(氮化鎵) |
| 直接遷移型ちょくせつせんいがた | Direct band gap | 直接能隙 |
| 2次元電子ガス(2DEG)にじげんでんしがす | 2DEG (two-dimensional electron gas) | 二維電子氣(2DEG) |
| VCSEL(垂直共振器面発光レーザー)びくせる | VCSEL (vertical-cavity surface-emitting laser) | VCSEL(垂直共振腔面射型雷射) |
| ベガード則べがーどそく | Vegard's law | 維加德定律 |
| HEMT(高電子移動度トランジスタ)へむと | HEMT (high-electron-mobility transistor) | HEMT(高電子遷移率電晶體) |
| 量子井戸りょうしいど | Quantum well | 量子井 |
| InP(リン化インジウム)りんかいんじうむ | InP (indium phosphide) | InP(磷化銦) |
| ワイドバンドギャップ半導体わいどばんどぎゃっぷはんどうたい | Wide-bandgap semiconductor | 寬能隙半導體 |
先端トランジスタ(FinFET・GAA)
MEMS・センサ
| 日本語 | 英語 | 繁体字中国語 |
|---|---|---|
| 加速度センサーかそくどせんさー | Accelerometer | 加速度感測器 |
| 犠牲層エッチングぎせいそうえっちんぐ | Sacrificial layer etching | 犧牲層蝕刻 |
| コリオリ力こりおりりょく | Coriolis force | 科氏力 |
| ジャイロスコープじゃいろすこーぷ | Gyroscope | 陀螺儀 |
| スティクションすてぃくしょん | Stiction | 黏附(Stiction) |
| 静電容量検出せいでんようりょうけんしゅつ | Capacitive sensing | 電容式感測 |
| ピエゾ抵抗効果ぴえぞていこうこうか | Piezoresistive effect | 壓阻效應 |
| ホール素子ほーるそし | Hall-effect sensor | 霍爾元件 |
| ボッシュプロセス(Deep RIE)ぼっしゅぷろせす | Bosch process (deep RIE) | 博世製程(Deep RIE) |
| MEMSめむす | MEMS | MEMS(微機電系統) |
| 陽極接合ようきょくせつごう | Anodic bonding | 陽極接合 |
車載半導体と機能安全
シリコンフォトニクス
| 日本語 | 英語 | 繁体字中国語 |
|---|---|---|
| エッジカプラえっじかぷら | Edge coupler | 邊緣耦合器 |
| Oバンドおーばんど | O-band | O 波段 |
| キャリア分散効果(プラズマ分散効果)きゃりあぶんさんこうか | Plasma dispersion effect | 載子色散效應(電漿色散效應) |
| 屈折率くっせつりつ | Refractive index | 折射率 |
| グレーティングカプラぐれーてぃんぐかぷら | Grating coupler | 光柵耦合器 |
| 光電融合こうでんゆうごう | Photonics-electronics convergence | 光電融合 |
| Cバンドしーばんど | C-band | C 波段 |
| CPO(コパッケージドオプティクス)しーぴーおー | CPO (co-packaged optics) | CPO(共同封裝光學) |
| 消光比しょうこうひ | Extinction ratio | 消光比 |
| シリコンフォトニクスしりこんふぉとにくす | Silicon photonics | 矽光子 |
| シングルモードファイバしんぐるもーどふぁいば | Single-mode fiber | 單模光纖 |
| WDM(波長多重)だぶりゅーでぃーえむ | WDM (wavelength division multiplexing) | WDM(波長多工) |
| 伝搬損失でんぱんそんしつ | Propagation loss | 傳播損耗 |
| 導波路どうはろ | Waveguide | 波導 |
| 波長分散はちょうぶんさん | Chromatic dispersion | 色度色散 |
| マッハツェンダー変調器まっはつぇんだーへんちょうき | Mach-Zehnder modulator | 馬赫-曾德調變器 |
| リング共振器りんぐきょうしんき | Ring resonator | 環形共振器 |
量子コンピュータのハードウェア
| 日本語 | 英語 | 繁体字中国語 |
|---|---|---|
| イオントラップいおんとらっぷ | Ion trap | 離子阱 |
| 希釈冷凍機きしゃくれいとうき | Dilution refrigerator | 稀釋冷凍機 |
| ショアのアルゴリズムしょあのあるごりずむ | Shor's algorithm | Shor 演算法 |
| ジョセフソン接合じょせふそんせつごう | Josephson junction | 約瑟夫森接面 |
| スピン量子ビットすぴんりょうしびっと | Spin qubit | 自旋量子位元 |
| 耐量子計算機暗号たいりょうしけいさんきあんごう | Post-quantum cryptography | 後量子密碼 |
| デコヒーレンスでこひーれんす | Decoherence | 退相干 |
| トランズモンとらんずもん | Transmon | Transmon 量子位元 |
| NISQにすく | NISQ | NISQ |
| 表面符号ひょうめんふごう | Surface code | 表面碼 |
| 量子誤り訂正りょうしあやまりていせい | Quantum error correction | 量子錯誤更正 |
| 量子重ね合わせりょうしかさねあわせ | Quantum superposition | 量子疊加 |
| 量子ゲートりょうしげーと | Quantum gate | 量子邏輯閘 |
| 量子ビットりょうしびっと | Qubit | 量子位元 |
| 量子もつれりょうしもつれ | Quantum entanglement | 量子糾纏 |
前工程
シリコンウエハ
| 日本語 | 英語 | 繁体字中国語 |
|---|---|---|
| インゴットいんごっと | Ingot | 晶棒 |
| ウエハのノッチうえはののっち | Notch | 晶圓缺口(Notch) |
| SOIウエハえすおーあいうえは | SOI wafer | SOI晶圓 |
| FZ法(フローティングゾーン法)えふぜっとほう | FZ method (float zone) | FZ法(浮動區熔法) |
| MCZ法(磁場印加CZ法)えむしーぜっとほう | MCZ method (magnetic-field-applied CZ) | MCZ法(磁場施加CZ法) |
| 結晶方位けっしょうほうい | Crystal orientation | 晶體方向 |
| ゲッタリングげったりんぐ | Gettering | 吸附雜質技術(Gettering) |
| サーマルドナーさーまるどなー | Thermal donor | 熱施體 |
| 酸素析出物(BMD)さんそせきしゅつぶつ | Oxygen precipitates (BMD) | 氧析出物(BMD) |
| シーメンス法しーめんすほう | Siemens process | 西門子法 |
| スリップすりっぷ | Slip | 晶格滑移 |
| CZ法(チョクラルスキー法)ちょくらるすきーほう | Czochralski (CZ) method | CZ法(柴可拉斯基法) |
| DZ(無欠陥層)でぃーぜっと | DZ (denuded zone) | DZ(無缺陷區) |
| ネッキングねっきんぐ | Necking | 頸縮(Necking) |
| 偏析係数へんせきけいすう | Segregation coefficient | 偏析係數 |
| モニターウエハもにたーうえは | Monitor wafer | 監控晶圓 |
エピタキシャル成長
| 日本語 | 英語 | 繁体字中国語 |
|---|---|---|
| HVPE(ハイドライド気相成長)えいちぶいぴーいー | HVPE (hydride vapor phase epitaxy) | HVPE(氫化物氣相磊晶) |
| エピタキシャル成長えぴたきしゃるせいちょう | Epitaxial growth | 磊晶成長 |
| MOCVD(有機金属気相成長)えむおーしーぶいでぃー | MOCVD (metal-organic chemical vapor deposition) | MOCVD(有機金屬化學氣相沉積) |
| MBE(分子線エピタキシー)えむびーいー | MBE (molecular beam epitaxy) | MBE(分子束磊晶) |
| オートドーピングおーとどーぴんぐ | Autodoping | 自摻雜 |
| 貫通転位かんつうてんい | Threading dislocation | 貫穿差排 |
| 格子不整合こうしふせいごう | Lattice mismatch | 晶格不匹配 |
| SiGe(シリコンゲルマニウム)しりこんげるまにうむ | SiGe (silicon-germanium) | SiGe(矽鍺) |
| ステップフロー成長すてっぷふろーせいちょう | Step-flow growth | 階梯流成長 |
| 積層欠陥せきそうけっかん | Stacking fault | 疊差 |
| 選択エピタキシャル成長せんたくえぴたきしゃるせいちょう | Selective epitaxial growth | 選擇性磊晶成長 |
| 超格子ちょうこうし | Superlattice | 超晶格 |
| ひずみシリコンひずみしりこん | Strained silicon | 應變矽 |
| ヘテロエピタキシーへてろえぴたきしー | Heteroepitaxy | 異質磊晶 |
| ミスフィット転位みすふぃっとてんい | Misfit dislocation | 錯配差排 |
| 横方向エピタキシャル成長(ELO)よこほうこうえぴたきしゃるせいちょう | Epitaxial lateral overgrowth (ELO) | 橫向磊晶成長(ELO) |
| 4H-SiCよんえっちえすあいしー | 4H-SiC | 4H-SiC |
| 臨界膜厚りんかいまくあつ | Critical thickness | 臨界厚度 |
酸化・拡散
| 日本語 | 英語 | 繁体字中国語 |
|---|---|---|
| RTP(急速熱処理)あーるてぃーぴー | RTP (rapid thermal processing) | RTP(快速熱處理) |
| ウェット酸化うぇっとさんか | Wet oxidation | 濕式氧化 |
| STI(シャロートレンチ分離)えすてぃーあい | STI (shallow trench isolation) | STI(淺溝槽隔離) |
| 界面準位かいめんじゅんい | Interface states | 界面能態 |
| 可動イオンかどういおん | Mobile ions | 可動離子 |
| 酸化増速拡散(OED)さんかぞうそくかくさん | Oxidation-enhanced diffusion (OED) | 氧化增強擴散(OED) |
| 酸窒化膜(SiON)さんちっかまく | Oxynitride (SiON) | 氮氧化矽膜(SiON) |
| Deal-Groveモデルでぃーるぐろーぶもでる | Deal-Grove model | Deal-Grove模型 |
| ドライ酸化どらいさんか | Dry oxidation | 乾式氧化 |
| ドライブインどらいぶいん | Drive-in | 驅入擴散 |
| 熱拡散ねつかくさん | Thermal diffusion | 熱擴散 |
| 熱酸化ねつさんか | Thermal oxidation | 熱氧化 |
| バーズビークばーずびーく | Bird's beak | 鳥嘴效應 |
| フォーミングガスアニールふぉーみんぐがすあにーる | Forming gas anneal | 合成氣體退火 |
| LOCOSろこす | LOCOS | LOCOS(局部矽氧化隔離) |
イオン注入
| 日本語 | 英語 | 繁体字中国語 |
|---|---|---|
| アニールあにーる | Annealing | 退火 |
| イオン注入いおんちゅうにゅう | Ion implantation | 離子佈植 |
| 過渡増速拡散(TED)かとぞうそくかくさん | Transient enhanced diffusion (TED) | 暫態增強擴散(TED) |
| 固溶度こようど | Solid solubility | 固溶度 |
| シャドウイングしゃどういんぐ | Shadowing | 遮蔽效應 |
| スパイクアニールすぱいくあにーる | Spike anneal | 尖峰退火 |
| チャネリングちゃねりんぐ | Channeling | 通道效應(Channeling) |
| 投影飛程とうえいひてい | Projected range | 投影射程 |
| ドーズ量どーずりょう | Implant dose | 佈植劑量 |
| ハロー注入(ポケット注入)はろーちゅうにゅう | Halo implant (pocket implant) | 暈環佈植(口袋佈植) |
| ファラデーカップふぁらでーかっぷ | Faraday cup | 法拉第杯 |
| プラズマドーピングぷらずまどーぴんぐ | Plasma doping | 電漿摻雜 |
| プリアモルファス化注入(PAI)ぷりあもるふぁすかちゅうにゅう | Pre-amorphization implant (PAI) | 預非晶化佈植(PAI) |
| レーザーアニールれーざーあにーる | Laser anneal | 雷射退火 |
| レトログレードウェルれとろぐれーどうぇる | Retrograde well | 逆向摻雜井 |
成膜(CVD・PVD)
| 日本語 | 英語 | 繁体字中国語 |
|---|---|---|
| HDP-CVD(高密度プラズマCVD)えいちでぃーぴーしーぶいでぃー | HDP-CVD (high-density plasma CVD) | HDP-CVD(高密度電漿化學氣相沉積) |
| ALDえーえるでぃー | ALD | ALD(原子層沉積) |
| LPCVD(減圧CVD)えるぴーしーぶいでぃー | LPCVD (low-pressure CVD) | LPCVD(低壓化學氣相沉積) |
| CVDしーぶいでぃー | CVD | CVD(化學氣相沉積) |
| 真空蒸着しんくうじょうちゃく | Vacuum evaporation | 真空蒸鍍 |
| ステップカバレッジすてっぷかばれっじ | Step coverage | 階梯覆蓋率 |
| スパッタリングすぱったりんぐ | Sputtering | 濺鍍 |
| スピンコートすぴんこーと | Spin coating | 旋轉塗佈 |
| 静電チャックせいでんちゃっく | Electrostatic chuck | 靜電吸盤 |
| TEOSてぃーおす | TEOS | TEOS |
| 電解めっきでんかいめっき | Electroplating | 電鍍 |
| 反応性スパッタリングはんのうせいすぱったりんぐ | Reactive sputtering | 反應式濺鍍 |
| PECVD(プラズマCVD)ぴーいーしーぶいでぃー | PECVD (plasma-enhanced CVD) | PECVD(電漿輔助化學氣相沉積) |
| マグネトロンスパッタリングまぐねとろんすぱったりんぐ | Magnetron sputtering | 磁控濺鍍 |
| 領域選択成膜りょういきせんたくせいまく | Area-selective deposition | 區域選擇性沉積 |
リソグラフィ
エッチング
| 日本語 | 英語 | 繁体字中国語 |
|---|---|---|
| RIE(反応性イオンエッチング)あーるあいいー | RIE (reactive ion etching) | RIE(反應式離子蝕刻) |
| ICP(誘導結合プラズマ)あいしーぴー | ICP (inductively coupled plasma) | ICP(感應耦合電漿) |
| アスペクト比あすぺくとひ | Aspect ratio | 深寬比 |
| アッシングあっしんぐ | Ashing | 灰化 |
| アンテナ効果あんてなこうか | Antenna effect | 天線效應 |
| 異方性エッチングいほうせいえっちんぐ | Anisotropic etching | 非等向性蝕刻 |
| ウェットエッチングうぇっとえっちんぐ | Wet etching | 濕式蝕刻 |
| ARDE(アスペクト比依存エッチング)えーあーるでぃーいー | ARDE (aspect-ratio-dependent etching) | ARDE(深寬比相依蝕刻) |
| ALE(原子層エッチング)えーえるいー | ALE (atomic layer etching) | ALE(原子層蝕刻) |
| オーバーエッチングおーばーえっちんぐ | Overetch | 過度蝕刻(Over-etch) |
| シーズニングしーずにんぐ | Seasoning | 腔體調適(Seasoning) |
| 終点検出しゅうてんけんしゅつ | Endpoint detection | 終點偵測 |
| セルフバイアスせるふばいあす | Self-bias | 自偏壓 |
| 選択比せんたくひ | Selectivity | 蝕刻選擇比 |
| 等方性エッチングとうほうせいえっちんぐ | Isotropic etching | 等向性蝕刻 |
| ドライエッチングどらいえっちんぐ | Dry etching | 乾式蝕刻 |
| ハードマスクはーどますく | Hard mask | 硬遮罩 |
| バッファードフッ酸(BHF)ばっふぁーどふっさん | Buffered hydrofluoric acid (BHF) | 緩衝氫氟酸(BHF) |
| プラズマぷらずま | Plasma | 電漿 |
| ラジカルらじかる | Radical | 自由基 |
CMP・洗浄
| 日本語 | 英語 | 繁体字中国語 |
|---|---|---|
| RCA洗浄あーるしーえーせんじょう | RCA clean | RCA清洗 |
| SC-2(HPM)えすしーつー | SC-2 (HPM) | SC-2(HPM) |
| SC-1(APM)えすしーわん | SC-1 (APM) | SC-1(APM) |
| SPM(硫酸過水)えすぴーえむ | SPM (sulfuric acid-hydrogen peroxide mixture) | SPM(硫酸雙氧水混合液) |
| エロージョンえろーじょん | Erosion | CMP侵蝕 |
| 希フッ酸(DHF)きふっさん | Dilute hydrofluoric acid (DHF) | 稀釋氫氟酸(DHF) |
| CMPしーえむぴー | CMP | CMP(化學機械研磨) |
| 自然酸化膜しぜんさんかまく | Native oxide | 原生氧化膜 |
| スラリーすらりー | Slurry | 研磨液 |
| セリア(酸化セリウム)せりあ | Ceria (cerium oxide) | 氧化鈰(Ceria) |
| ディッシングでぃっしんぐ | Dishing | 碟形凹陷 |
| パターン倒壊ぱたーんとうかい | Pattern collapse | 圖案倒塌 |
| パッドコンディショニングぱっどこんでぃしょにんぐ | Pad conditioning | 研磨墊修整 |
| プレストンの式ぷれすとんのしき | Preston's equation | 普勒斯頓方程式 |
| 枚葉式洗浄まいようしきせんじょう | Single-wafer cleaning | 單晶圓清洗 |
| メガソニック洗浄めがそにっくせんじょう | Megasonic cleaning | 兆聲波清洗 |
配線プロセス
| 日本語 | 英語 | 繁体字中国語 |
|---|---|---|
| RC遅延あーるしーちえん | RC delay | RC延遲 |
| IRドロップあいあーるどろっぷ | IR drop | IR壓降 |
| エアギャップえあぎゃっぷ | Air gap | 氣隙 |
| MOL(ミドル・オブ・ライン)えむおーえる | MOL (middle of line) | MOL(中段製程) |
| クロストークくろすとーく | Crosstalk | 串擾 |
| コンタクトこんたくと | Transistor contact | 接觸窗 |
| シード層しーどそう | Seed layer | 晶種層 |
| シリサイドしりさいど | Silicide | 矽化物 |
| 多層配線たそうはいせん | Multilevel interconnect | 多層金屬導線 |
| ダマシン法だましんほう | Damascene process | 鑲嵌製程 |
| デュアルダマシン法でゅあるだましんほう | Dual damascene | 雙鑲嵌製程 |
| パッシベーション膜ぱっしべーしょんまく | Passivation layer | 保護層(Passivation) |
| バリアメタルばりあめたる | Barrier metal | 阻障金屬 |
| ビアびあ | Interconnect via | 導通孔 |
| 表皮効果ひょうひこうか | Skin effect | 集膚效應 |
| ブラックの式ぶらっくのしき | Black's equation | Black方程式 |
| 裏面電源供給りめんでんげんきょうきゅう | Backside power delivery | 背面供電 |
| Low-k材料ろーけーざいりょう | Low-k material | 低介電常數材料(Low-k) |
プロセス材料(ガス・薬液)
| 日本語 | 英語 | 繁体字中国語 |
|---|---|---|
| アルシン(AsH3)あるしん | Arsine (AsH3) | 砷化氫(AsH3) |
| NF3(三フッ化窒素)えぬえふすりー | NF3 (nitrogen trifluoride) | NF3(三氟化氮) |
| シラン(SiH4)しらん | Silane (SiH4) | 矽烷(SiH4) |
| 超純水ちょうじゅんすい | Ultrapure water | 超純水 |
| TMAHてぃーえむえーえいち | TMAH | TMAH(氫氧化四甲基銨) |
| 特殊材料ガスとくしゅざいりょうがす | Specialty gases | 特殊材料氣體 |
| プリカーサ(前駆体)ぷりかーさ | Precursor | 前驅物 |
| ホスフィン(PH3)ほすふぃん | Phosphine (PH3) | 磷化氫(PH3) |
| マスフローコントローラ(MFC)ますふろーこんとろーら | Mass flow controller (MFC) | 質量流量控制器(MFC) |
後工程・評価
パッケージ・実装
| 日本語 | 英語 | 繁体字中国語 |
|---|---|---|
| アンダーフィルあんだーふぃる | Underfill | 底部填充膠 |
| QFNきゅーえふえぬ | QFN (quad flat no-lead package) | QFN(四方扁平無引腳封裝) |
| QFPきゅーえふぴー | QFP (quad flat package) | QFP(四方扁平封裝) |
| CSP(チップサイズパッケージ)しーえすぴー | CSP (chip-scale package) | CSP(晶片尺寸封裝) |
| ダイシングだいしんぐ | Dicing | 晶圓切割 |
| ダイボンディングだいぼんでぃんぐ | Die bonding | 晶粒接合 |
| WLP(ウエハレベルパッケージ)だぶりゅーえるぴー | WLP (wafer-level package) | WLP(晶圓級封裝) |
| 熱抵抗ねつていこう | Thermal resistance | 熱阻 |
| バックグラインドばっくぐらいんど | Backgrinding | 背面研磨 |
| BGAびーじーえー | BGA | BGA(球柵陣列) |
| フリップチップふりっぷちっぷ | Flip chip | 覆晶 |
| リードフレームりーどふれーむ | Lead frame | 導線架 |
| リフローはんだ付けりふろーはんだづけ | Reflow soldering | 回焊焊接 |
| ワイヤボンディングわいやぼんでぃんぐ | Wire bonding | 打線接合 |
テスト・検査
| 日本語 | 英語 | 繁体字中国語 |
|---|---|---|
| IDDQテストあいでぃーでぃーきゅーてすと | IDDQ test | IDDQ測試 |
| ウエハテスト(プローブテスト)うえはてすと | Wafer test (probe test) | 晶圓測試(探針測試) |
| ATE(自動試験装置)えーてぃーいー | ATE (automatic test equipment) | ATE(自動測試設備) |
| ATPG(自動テストパターン生成)えーてぃーぴーじー | ATPG (automatic test pattern generation) | ATPG(自動測試向量產生) |
| KGD(ノウングッドダイ)けーじーでぃー | KGD (known good die) | KGD(已知良品晶粒) |
| 故障検出率(フォールトカバレッジ)こしょうけんしゅつりつ | Fault coverage | 故障涵蓋率 |
| 縮退故障しゅくたいこしょう | Stuck-at fault | 固定型故障 |
| スキャンテストすきゃんてすと | Scan test | 掃描測試 |
| DFT(テスト容易化設計)てすとよういかせっけい | DFT (design for testability) | DFT(可測試性設計) |
| バーンインばーんいん | Burn-in | 預燒測試(Burn-in) |
| BIST(組み込み自己テスト)びすと | BIST (built-in self-test) | BIST(內建自我測試) |
| プローブカードぷろーぶかーど | Probe card | 探針卡 |
計測・分析
歩留まり・品質管理
| 日本語 | 英語 | 繁体字中国語 |
|---|---|---|
| APC(先進的プロセス制御)えーぴーしー | APC (advanced process control) | APC(先進製程控制) |
| SPC(統計的工程管理)えすぴーしー | SPC (statistical process control) | SPC(統計製程管制) |
| FMEA(故障モード影響解析)えふえむいーえー | FMEA (failure mode and effects analysis) | FMEA(失效模式與效應分析) |
| 管理図かんりず | Control chart | 管制圖 |
| キラー欠陥きらーけっかん | Killer defect | 致命缺陷 |
| 工程能力指数(Cpk)こうていのうりょくしすう | Process capability index (Cpk) | 製程能力指數(Cpk) |
| システマティック不良しすてまてぃっくふりょう | Systematic defect | 系統性缺陷 |
| 特性要因図とくせいよういんず | Cause-and-effect diagram | 特性要因圖 |
| パレート図ぱれーとず | Pareto chart | 柏拉圖 |
| 歩留まりぶどまり | Yield | 良率 |
| ポアソン歩留まりモデルぽあそんぶどまりもでる | Poisson yield model | 帕松良率模型 |
信頼性
| 日本語 | 英語 | 繁体字中国語 |
|---|---|---|
| アレニウスモデルあれにうすもでる | Arrhenius model | 阿瑞尼斯模型 |
| ESD(静電気放電)いーえすでぃー | ESD (electrostatic discharge) | ESD(靜電放電) |
| HTOL(高温動作寿命試験)えいちとる | HTOL (high-temperature operating life test) | HTOL(高溫工作壽命試驗) |
| NBTIえぬびーてぃーあい | NBTI (negative bias temperature instability) | NBTI(負偏壓溫度不穩定性) |
| MTTF(平均故障時間)えむてぃーてぃーえふ | MTTF (mean time to failure) | MTTF(平均失效時間) |
| エレクトロマイグレーションえれくとろまいぐれーしょん | Electromigration | 電遷移 |
| 温度サイクル試験おんどさいくるしけん | Temperature cycling | 溫度循環試驗 |
| 高温高湿バイアス試験(THB)こうおんこうしつばいあすしけん | THB (temperature-humidity-bias test) | 高溫高濕偏壓試驗(THB) |
| 高温放置試験(高温保存試験)こうおんほうちしけん | High-temperature storage test (HTS) | 高溫儲存試驗(HTS) |
| ソフトエラーそふとえらー | Soft error | 軟錯誤 |
| TDDB(経時絶縁破壊)てぃーでぃーでぃーびー | TDDB (time-dependent dielectric breakdown) | TDDB(經時介電崩潰) |
| バスタブ曲線ばすたぶきょくせん | Bathtub curve | 浴缸曲線 |
| FITふぃっと | FIT rate | FIT(失效率單位) |
| ホットキャリア注入(HCI)ほっときゃりあちゅうにゅう | Hot carrier injection (HCI) | 熱載子注入(HCI) |
| ラッチアップらっちあっぷ | Latch-up | 閂鎖效應 |
| ワイブル分布わいぶるぶんぷ | Weibull distribution | 韋伯分布 |
設計・産業
LSI設計フロー・EDA
| 日本語 | 英語 | 繁体字中国語 |
|---|---|---|
| RTL(レジスタ転送レベル)あーるてぃーえる | RTL (register-transfer level) | RTL(暫存器傳輸層級) |
| FPGAえふぴーじーえー | FPGA | FPGA(現場可程式化閘陣列) |
| LVSえるぶいえす | LVS | LVS(佈局與電路圖比對) |
| クロックゲーティングくろっくげーてぃんぐ | Clock gating | 時脈閘控 |
| 高位合成(HLS)こういごうせい | High-level synthesis (HLS) | 高階合成(HLS) |
| スタンダードセルすたんだーどせる | Standard cell | 標準元件 |
| SPICEすぱいす | SPICE | SPICE |
| STA(静的タイミング解析)せいてきたいみんぐかいせき | STA (static timing analysis) | STA(靜態時序分析) |
| DRC(デザインルールチェック)でぃーあーるしー | DRC (design rule check) | DRC(設計規則檢查) |
| テープアウトてーぷあうと | Tape-out | 投片(Tape-out) |
| ネットリストねっとりすと | Netlist | 網表 |
| 配置配線はいちはいせん | Place and route | 佈局與繞線 |
| PDK(プロセスデザインキット)ぴーでぃーけー | PDK (process design kit) | PDK(製程設計套件) |
| 論理合成ろんりごうせい | Logic synthesis | 邏輯合成 |
タイミング解析とCDC
| 日本語 | 英語 | 繁体字中国語 |
|---|---|---|
| SDCえすでぃーしー | SDC | SDC |
| MTBF(平均故障間隔)えむてぃーびーえふ | MTBF (mean time between failures) | MTBF(平均故障間隔) |
| OCV(オンチップばらつき)おーしーぶい | OCV (on-chip variation) | OCV(晶片內變異) |
| クリティカルパスくりてぃかるぱす | Critical path | 關鍵路徑 |
| クロックドメインくろっくどめいん | Clock domain | 時脈域 |
| クロックの不確かさくろっくのふたしかさ | Clock uncertainty | 時脈不確定性 |
| CRPR(共通パスの悲観性の除去)しーあーるぴーあーる | CRPR (clock reconvergence pessimism removal) | CRPR(共同路徑悲觀性去除) |
| スラックすらっく | Slack | Slack(時序裕度) |
| WNS(ワーストネガティブスラック)だぶりゅーえぬえす | WNS (worst negative slack) | WNS(最差負時序裕度) |
| 同期化回路どうきかかいろ | Synchronizer | 同步器(Synchronizer) |
| トグル同期とぐるどうき | Toggle synchronizer | 翻轉同步器(Toggle synchronizer) |
| ハンドシェイクはんどしぇいく | Handshake | 交握(Handshake) |
| 非同期FIFOひどうきふぁいふぉ | Asynchronous FIFO | 非同步 FIFO |
| フォールスパスふぉーるすぱす | False path | 偽路徑(False path) |
| マルチサイクルパスまるちさいくるぱす | Multicycle path | 多週期路徑 |
| リカバリーチェックりかばりーちぇっく | Recovery check | 恢復檢查(Recovery check) |
クリーンルーム・製造装置
| 日本語 | 英語 | 繁体字中国語 |
|---|---|---|
| ISO 14644-1あいえすおー14644-1 | ISO 14644-1 | ISO 14644-1 |
| EFEMいーふぇむ | EFEM | EFEM(設備前端模組) |
| ULPAフィルタうるぱふぃるた | ULPA filter | ULPA濾網 |
| AMHS(自動搬送システム)えーえむえいちえす | AMHS (automated material handling system) | AMHS(自動化物料搬運系統) |
| FFU(ファンフィルタユニット)えふえふゆー | FFU (fan filter unit) | FFU(風扇過濾機組) |
| OHT(天井走行式無人搬送車)おーえいちてぃー | OHT (overhead hoist transport) | OHT(天車式無人搬運車) |
| ダウンフローだうんふろー | Downflow | 下降氣流 |
| FOUPふーぷ | FOUP | FOUP |
| 分子状汚染(AMC)ぶんしじょうおせん | Airborne molecular contamination (AMC) | 氣態分子汙染(AMC) |
| HEPAフィルタへぱふぃるた | HEPA filter | HEPA濾網 |
| ミニエンバイロメントみにえんばいろめんと | Mini-environment | 微環境 |
環境安全
| 日本語 | 英語 | 繁体字中国語 |
|---|---|---|
| SDS(安全データシート)あんぜんでーたしーと | SDS (safety data sheet) | SDS(安全資料表) |
| 局所排気装置きょくしょはいきそうち | Local exhaust ventilation | 局部排氣裝置 |
| 酸素欠乏(酸欠)さんそけつぼう | Oxygen deficiency | 缺氧 |
| GHSじーえいちえす | GHS | GHS(全球化學品調和制度) |
| 除害装置じょがいそうち | Abatement system | 廢氣處理設備 |
| パーフルオロカーボンぱーふるおろかーぼん | Perfluorocarbons | 全氟碳化物(PFC) |
| 爆発下限界(LEL)ばくはつかげんかい | Lower explosive limit (LEL) | 爆炸下限(LEL) |
| リスクアセスメントりすくあせすめんと | Risk assessment | 風險評估 |
| RoHS指令ろーずしれい | RoHS Directive | RoHS指令 |
| ロックアウト・タグアウト(LOTO)ろっくあうとたぐあうと | Lockout/tagout (LOTO) | 上鎖掛籤(LOTO) |
半導体産業・市場
先端技術(3D実装・チップレット)
| 日本語 | 英語 | 繁体字中国語 |
|---|---|---|
| HBMえいちびーえむ | HBM | HBM(高頻寬記憶體) |
| ガラスコア基板がらすこあきばん | Glass core substrate | 玻璃核心基板 |
| CoWoSこわす | CoWoS | CoWoS |
| 再配線層(RDL)さいはいせんそう | Redistribution layer (RDL) | 重佈線層(RDL) |
| シリコンインターポーザしりこんいんたーぽーざ | Silicon interposer | 矽中介層 |
| TSV(シリコン貫通電極)しりこんかんつうでんきょく | TSV (through-silicon via) | TSV(矽穿孔) |
| 3D実装すりーでぃーじっそう | 3D packaging | 3D封裝 |
| チップレットちっぷれっと | Chiplet | 小晶片(Chiplet) |
| 2.5D実装にてんごでぃーじっそう | 2.5D packaging | 2.5D封裝 |
| ハイブリッドボンディングはいぶりっどぼんでぃんぐ | Hybrid bonding | 混合鍵合 |
| パネルレベルパッケージ(PLP)ぱねるれべるぱっけーじ | Panel-level packaging (PLP) | 面板級封裝(PLP) |
| マイクロバンプまいくろばんぷ | Microbump | 微凸塊 |
| UCIeゆーしーあいいー | UCIe | UCIe(通用小晶片互連) |
データシートの読み方
| 日本語 | 英語 | 繁体字中国語 |
|---|---|---|
| 安全動作領域あんぜんどうさりょういき | Safe operating area | 安全操作區 |
| MSL(吸湿感度レベル)えむえすえる | MSL (moisture sensitivity level) | MSL(濕度敏感等級) |
| エラッタえらった | Errata | 勘誤表(Errata) |
| オープンドレインおーぷんどれいん | Open-drain output | 開汲極(Open-drain) |
| 許容損失きょようそんしつ | Allowable power dissipation | 容許功率損耗 |
| 5 Vトレラントごぼるととれらんと | 5 V tolerant | 5 V 容忍(5 V tolerant) |
| 推奨動作条件すいしょうどうさじょうけん | Recommended operating conditions | 建議操作條件 |
| 静止電流せいしでんりゅう | Quiescent current | 靜態電流(Quiescent current) |
| 絶対最大定格ぜったいさいだいていかく | Absolute maximum ratings | 絕對最大額定值 |
| ディレーティングでぃれーてぃんぐ | Derating | 降額(Derating) |
| 伝搬遅延でんぱんちえん | Propagation delay | 傳播延遲 |
| ドロップアウト電圧どろっぷあうとでんあつ | Dropout voltage | 壓差電壓(Dropout voltage) |
| 入力オフセット電圧にゅうりょくおふせっとでんあつ | Input offset voltage | 輸入偏移電壓 |
| ノイズマージンのいずまーじん | Noise margin | 雜訊邊限 |
| レール・ツー・レールれーるつーれーる | Rail-to-rail | 軌對軌(Rail-to-rail) |
| 露出パッド(エクスポーズドパッド)ろしゅつぱっど | Exposed pad | 外露焊墊(Exposed pad) |
コンピュータシステム
計算機算術
| 日本語 | 英語 | 繁体字中国語 |
|---|---|---|
| IEEE 754あいとりぷるいーななごーよん | IEEE 754 | IEEE 754 |
| INT8いんとはち | INT8 | INT8 |
| ウォレスツリーうぉれすつりー | Wallace tree | 華里士樹(Wallace tree) |
| FMA(融合積和演算)えふえむえー | Fused multiply-add | FMA(融合乘加運算) |
| FP8えふぴーはち | FP8 | FP8 |
| 仮数かすう | Significand | 有效數(Significand) |
| 桁上げ先見加算器けたあげせんけんかさんき | Carry-lookahead adder | 先行進位加法器 |
| 桁上げ保存加算器けたあげほぞんかさんき | Carry-save adder | 進位保留加法器 |
| 桁落ちけたおち | Catastrophic cancellation | 有效位數損失(Catastrophic cancellation) |
| 固定小数点こていしょうすうてん | Fixed point | 定點數 |
| 最近接偶数丸めさいきんせつぐうすうまるめ | Round half to even | 捨入至最接近偶數 |
| 算術シフトさんじゅつしふと | Arithmetic shift | 算術位移 |
| 指数部しすうぶ | Exponent field | 指數欄位 |
| 情報落ちじょうほうおち | Floating-point absorption | 資訊遺失(Absorption) |
| NaNなん | NaN | NaN |
| bfloat16びーふろーとじゅうろく | bfloat16 | bfloat16 |
| 非正規化数ひせいきかすう | Subnormal number | 非正規化數 |
| ブースのアルゴリズムぶーすのあるごりずむ | Booth's algorithm | 布斯演算法(Booth's algorithm) |
| 飽和演算ほうわえんざん | Saturating arithmetic | 飽和運算 |
| マシンイプシロンましんいぷしろん | Machine epsilon | 機器epsilon(Machine epsilon) |
確率・統計と待ち行列
| 日本語 | 英語 | 繁体字中国語 |
|---|---|---|
| 仮説検定かせつけんてい | Hypothesis testing | 假設檢定 |
| 期待値きたいち | Expected value | 期望值 |
| 指数分布しすうぶんぷ | Exponential distribution | 指數分布 |
| 四分位数しぶんいすう | Quartile | 四分位數 |
| 順列と組合せじゅんれつとくみあわせ | Permutations and combinations | 排列與組合 |
| 条件付き確率じょうけんつきかくりつ | Conditional probability | 條件機率 |
| 信頼区間しんらいくかん | Confidence interval | 信賴區間 |
| 正規分布せいきぶんぷ | Normal distribution | 常態分布 |
| 相関係数そうかんけいすう | Correlation coefficient | 相關係數 |
| 中央値ちゅうおうち | Median | 中位數 |
| 二項分布にこうぶんぷ | Binomial distribution | 二項分布 |
| 標準偏差ひょうじゅんへんさ | Standard deviation | 標準差 |
| ベイズの定理べいずのていり | Bayes' theorem | 貝氏定理 |
| ポアソン分布ぽあそんぶんぷ | Poisson distribution | 卜瓦松分布 |
| 待ち行列理論まちぎょうれつりろん | Queueing theory | 等候理論 |
情報理論と符号の基礎
| 日本語 | 英語 | 繁体字中国語 |
|---|---|---|
| 可逆圧縮かぎゃくあっしゅく | Lossless compression | 無失真壓縮 |
| クラフトの不等式くらふとのふとうしき | Kraft inequality | 克拉夫特不等式 |
| 情報エントロピーじょうほうえんとろぴー | Information entropy | 資訊熵 |
| 情報量じょうほうりょう | Self-information | 資訊量 |
| 接頭符号せっとうふごう | Prefix code | 前綴碼 |
| 前方誤り訂正(FEC)ぜんぽうあやまりていせい | Forward error correction (FEC) | 前向錯誤更正（FEC） |
| 相互情報量そうごじょうほうりょう | Mutual information | 互資訊 |
| 二元対称通信路にげんたいしょうつうしんろ | Binary symmetric channel | 二元對稱通道 |
| ハフマン符号はふまんふごう | Huffman coding | 霍夫曼編碼 |
| ハミング距離はみんぐきょり | Hamming distance | 漢明距離 |
| ハミング符号はみんぐふごう | Hamming code | 漢明碼 |
| パリティビットぱりてぃびっと | Parity bit | 同位位元 |
| 非可逆圧縮ひかぎゃくあっしゅく | Lossy compression | 有失真壓縮 |
| 平均符号長へいきんふごうちょう | Average code length | 平均碼長 |
| ランレングス符号化らんれんぐすふごうか | Run-length encoding | 行程長度編碼（RLE） |
命令セット・アセンブリ
| 日本語 | 英語 | 繁体字中国語 |
|---|---|---|
| アセンブラあせんぶら | Assembler | 組譯器 |
| 圧縮命令あっしゅくめいれい | Compressed instruction | 壓縮指令 |
| アドレッシングモードあどれっしんぐもーど | Addressing mode | 定址模式 |
| ABI(アプリケーションバイナリインターフェース)えーびーあい | Application binary interface (ABI) | ABI(應用程式二進位介面) |
| 疑似命令ぎじめいれい | Pseudo-instruction | 虛擬指令(Pseudo-instruction) |
| 条件コードじょうけんこーど | Condition code | 條件碼 |
| スタックフレームすたっくふれーむ | Stack frame | 堆疊框 |
| スタックポインタすたっくぽいんた | Stack pointer | 堆疊指標 |
| 即値そくち | Immediate operand | 立即值 |
| 葉関数はかんすう | Leaf function | 葉函式 |
| PC相対アドレッシングぴーしーそうたいあどれっしんぐ | PC-relative addressing | PC相對定址 |
| 符号拡張ふごうかくちょう | Sign extension | 符號擴展 |
| フレームポインタふれーむぽいんた | Frame pointer | 框指標 |
| 分岐遅延スロットぶんきちえんすろっと | Branch delay slot | 分支延遲槽 |
| マイクロオペレーションまいくろおぺれーしょん | Micro-operation | 微運算(Micro-operation) |
| 呼び出し規約よびだしきやく | Calling convention | 呼叫慣例 |
| 呼び出し先保存レジスタよびだしさきほぞんれじすた | Callee-saved register | 被呼叫者保存暫存器 |
| 呼び出し元保存レジスタよびだしもとほぞんれじすた | Caller-saved register | 呼叫者保存暫存器 |
| リターンアドレスりたーんあどれす | Return address | 返回位址 |
| ロード・ストア・アーキテクチャろーど・すとあ・あーきてくちゃ | Load-store architecture | 載入儲存架構 |
コンパイラ
| 日本語 | 英語 | 繁体字中国語 |
|---|---|---|
| インライン展開いんらいんてんかい | Function inlining | 行內展開 |
| SSA形式えすえすえーけいしき | SSA form | SSA形式(靜態單賦值形式) |
| LLVMえるえるぶいえむ | LLVM | LLVM |
| 基本ブロックきほんぶろっく | Basic block | 基本區塊 |
| 共通部分式の削除きょうつうぶぶんしきのさくじょ | Common subexpression elimination | 共同子運算式消除 |
| 強度低減きょうどていげん | Strength reduction | 強度削減 |
| 構文解析こうぶんかいせき | Syntax analysis (parsing) | 語法分析 |
| 字句解析じくかいせき | Lexical analysis | 詞法分析 |
| JITコンパイルじっとこんぱいる | JIT compilation | JIT編譯(即時編譯) |
| スピルすぴる | Register spilling | 暫存器溢出(Spill) |
| 制御フローグラフせいぎょふろーぐらふ | Control-flow graph | 控制流程圖 |
| 中間表現ちゅうかんひょうげん | Intermediate representation | 中間表示法(IR) |
| 抽象構文木(AST)ちゅうしょうこうぶんぎ | Abstract syntax tree | 抽象語法樹(AST) |
| 定数畳み込みていすうたたみこみ | Constant folding | 常數摺疊 |
| ベクトル化べくとるか | Vectorization | 向量化 |
| 命令スケジューリングめいれいすけじゅーりんぐ | Instruction scheduling | 指令排程 |
| ループ展開るーぷてんかい | Loop unrolling | 迴圈展開 |
| レジスタ割り当てれじすたわりあて | Register allocation | 暫存器配置 |
リンカ・ローダと実行形式
OSとハードウェア
| 日本語 | 英語 | 繁体字中国語 |
|---|---|---|
| IOMMUあいおーえむえむゆー | IOMMU | IOMMU(輸入輸出記憶體管理單元) |
| 入れ子ページングいれこぺーじんぐ | Nested paging | 巢狀分頁 |
| ASID(アドレス空間識別子)えーえすあいでぃー | ASID | ASID(位址空間識別碼) |
| NMI(マスク不可能割り込み)えぬえむあい | Non-maskable interrupt | NMI(不可遮罩中斷) |
| コピーオンライトこぴーおんらいと | Copy-on-write | 寫入時複製 |
| コンテキストスイッチこんてきすとすいっち | Context switch | 環境切換 |
| システムコールしすてむこーる | System call | 系統呼叫 |
| スラッシングすらっしんぐ | Thrashing | 輪替癱瘓(Thrashing) |
| TLBシュートダウンてぃーえるびーしゅーとだうん | TLB shootdown | TLB擊落(TLB shootdown) |
| デバイスドライバでばいすどらいば | Device driver | 裝置驅動程式 |
| デマンドページングでまんどぺーじんぐ | Demand paging | 隨需分頁 |
| 特権モードとっけんもーど | Privileged mode | 特權模式 |
| ハイパーバイザはいぱーばいざ | Hypervisor | 虛擬機器監視器(Hypervisor) |
| ページテーブルぺーじてーぶる | Page table | 頁表 |
| ページフォルトぺーじふぉると | Page fault | 頁面錯誤 |
| メモリマップドI/Oめもりまっぷどあいおー | Memory-mapped I/O | 記憶體對映I/O |
| 割り込みハンドラわりこみはんどら | Interrupt handler | 中斷處理常式 |
| 割り込みベクタテーブルわりこみべくたてーぶる | Interrupt vector table | 中斷向量表 |
Linuxとコマンドラインの基礎
| 日本語 | 英語 | 繁体字中国語 |
|---|---|---|
| inodeあいのーど | inode | inode |
| SSHえすえすえいち | SSH | SSH |
| 環境変数かんきょうへんすう | Environment variable | 環境變數 |
| Gitぎっと | Git | Git |
| grepぐれっぷ | grep | grep |
| cronくろん | cron | cron |
| シェルしぇる | Shell | Shell（命令解譯器） |
| シグナル(Unix)しぐなる | Signal (Unix) | 訊號（Unix） |
| シンボリックリンクしんぼりっくりんく | Symbolic link | 符號連結 |
| スーパーユーザすーぱーゆーざ | Superuser | 超級使用者 |
| 正規表現せいきひょうげん | Regular expression | 正規表示式 |
| 入出力のリダイレクトにゅうしゅつりょくのりだいれくと | I/O redirection | 輸入輸出重新導向 |
| ハードリンクはーどりんく | Hard link | 硬連結 |
| パーミッションぱーみっしょん | File permissions | 檔案權限 |
| パイプ(|)ぱいぷ | Pipe (|) | 管線（|） |
メモリ階層と性能
| 日本語 | 英語 | 繁体字中国語 |
|---|---|---|
| LRU(Least Recently Used)えるあーるゆー | LRU replacement | LRU(最近最少使用) |
| キャッシュラインきゃっしゅらいん | Cache line | 快取行 |
| 競合ミスきょうごうみす | Conflict miss | 衝突失誤 |
| 空間的局所性くうかんてききょくしょせい | Spatial locality | 空間局部性 |
| 時間的局所性じかんてききょくしょせい | Temporal locality | 時間局部性 |
| 初期参照ミスしょきさんしょうみす | Compulsory miss | 強制性失誤 |
| セットアソシアティブ方式せっとあそしあてぃぶほうしき | Set-associative cache | 組相聯快取 |
| ダイレクトマップ方式だいれくとまっぷほうしき | Direct-mapped cache | 直接映射快取 |
| ノンブロッキングキャッシュのんぶろっきんぐきゃっしゅ | Non-blocking cache | 非阻塞快取 |
| プリフェッチぷりふぇっち | Prefetching | 預取 |
| フルアソシアティブ方式ふるあそしあてぃぶほうしき | Fully associative cache | 全相聯快取 |
| 平均メモリアクセス時間(AMAT)へいきんめもりあくせすじかん | Average memory access time | 平均記憶體存取時間(AMAT) |
| ミスペナルティみすぺなるてぃ | Miss penalty | 失誤懲罰 |
| 容量ミスようりょうみす | Capacity miss | 容量失誤 |
| ライトアロケートらいとあろけーと | Write-allocate | 寫入配置(Write-allocate) |
| ライトスルー方式らいとするーほうしき | Write-through | 寫穿(Write-through) |
| ループブロッキングるーぷぶろっきんぐ | Loop blocking | 迴圈分塊 |
マルチコアと同期
GPUプログラミング
AIハードウェアとソフトウェアスタック
機械学習の基礎
組込み・ファームウェア
ハードウェア記述言語と検証
インターフェース・バス規格
ネットワークの基礎
| 日本語 | 英語 | 繁体字中国語 |
|---|---|---|
| ARPえーあーるぴー | ARP | ARP |
| OSI参照モデルおーえすあいさんしょうもでる | OSI reference model | OSI參考模型 |
| CIDRさいだー | CIDR | CIDR |
| サブネットマスクさぶねっとますく | Subnet mask | 子網路遮罩 |
| CSMA/CAしーえすえむえーしーえー | CSMA/CA | CSMA/CA |
| 3ウェイハンドシェイクすりーうぇいはんどしぇいく | Three-way handshake | 三向交握 |
| DHCPでぃーえいちしーぴー | DHCP | DHCP |
| DNSでぃーえぬえす | DNS (Domain Name System) | DNS（網域名稱系統） |
| TLSてぃーえるえす | TLS | TLS |
| デフォルトゲートウェイでふぉるとげーとうぇい | Default gateway | 預設閘道 |
| NATなっと | NAT (Network Address Translation) | NAT（網路位址轉譯） |
| VLANぶいらん | VLAN | VLAN |
| ポート番号ぽーとばんごう | Port number | 連接埠號碼 |
| MACアドレスまっくあどれす | MAC address | MAC位址 |
Web技術の基礎
| 日本語 | 英語 | 繁体字中国語 |
|---|---|---|
| イベントループいべんとるーぷ | Event loop | 事件迴圈 |
| WebSocketうぇぶそけっと | WebSocket | WebSocket |
| HTTPえいちてぃーてぃーぴー | HTTP (Hypertext Transfer Protocol) | HTTP（超文字傳輸協定） |
| HTTPステータスコードえいちてぃーてぃーぴーすてーたすこーど | HTTP status code | HTTP狀態碼 |
| HTTPメソッドえいちてぃーてぃーぴーめそっど | HTTP method | HTTP方法 |
| OAuthおーおーす | OAuth | OAuth |
| Cookieくっきー | Cookie (HTTP cookie) | Cookie |
| CORS(オリジン間リソース共有)こーす | CORS (cross-origin resource sharing) | 跨來源資源共用（CORS） |
| サーバサイドレンダリング(SSR)さーばさいどれんだりんぐ | Server-side rendering (SSR) | 伺服器端算繪（SSR） |
| JSONじぇいそん | JSON (JavaScript Object Notation) | JSON（JavaScript Object Notation） |
| JWT(JSON Web Token)じぇいだぶりゅーてぃー | JWT (JSON Web Token) | JWT（JSON Web Token） |
| 同一オリジンポリシーどういつおりじんぽりしー | Same-origin policy | 同源政策 |
| DOM(Document Object Model)どむ | DOM (Document Object Model) | 文件物件模型（DOM） |
| リバースプロキシりばーすぷろきし | Reverse proxy | 反向代理 |
| REST APIれすとえーぴーあい | REST API | REST API |
無線通信の基礎
情報セキュリティの基礎
| 日本語 | 英語 | 繁体字中国語 |
|---|---|---|
| SQLインジェクションえすきゅーえるいんじぇくしょん | SQL injection | SQL隱碼攻擊 |
| 共通鍵暗号きょうつうかぎあんごう | Symmetric-key cryptography | 對稱式加密 |
| クロスサイトスクリプティング(XSS)くろすさいとすくりぷてぃんぐ | Cross-site scripting (XSS) | 跨網站指令碼（XSS） |
| 公開鍵暗号こうかいかぎあんごう | Public-key cryptography | 公開金鑰加密 |
| 最小権限の原則さいしょうけんげんのげんそく | Principle of least privilege | 最小權限原則 |
| ゼロデイ攻撃ぜろでいこうげき | Zero-day attack | 零時差攻擊 |
| ソーシャルエンジニアリングそーしゃるえんじにありんぐ | Social engineering | 社交工程 |
| ソルトそると | Salt | 鹽值 |
| 多要素認証たようそにんしょう | Multi-factor authentication | 多因素驗證 |
| デジタル署名でじたるしょめい | Digital signature | 數位簽章 |
| ハッシュ関数はっしゅかんすう | Hash function | 雜湊函數 |
| フィッシングふぃっしんぐ | Phishing | 網路釣魚 |
| メッセージ認証コードめっせーじにんしょうこーど | Message authentication code | 訊息鑑別碼 |
| ランサムウェアらんさむうぇあ | Ransomware | 勒索軟體 |
データベースの基礎
| 日本語 | 英語 | 繁体字中国語 |
|---|---|---|
| ACID特性あしっどとくせい | ACID properties | ACID特性 |
| E-R図いーあーるず | E-R diagram | E-R圖 |
| インデックスいんでっくす | Database index | 索引 |
| SQLえすきゅーえる | SQL | SQL |
| 外部キーがいぶきー | Foreign key | 外鍵 |
| 関係データベースかんけいでーたべーす | Relational database | 關聯式資料庫 |
| 主キーしゅきー | Primary key | 主鍵 |
| 正規化せいきか | Normalization | 正規化 |
| 第3正規形だいさんせいきけい | Third normal form (3NF) | 第三正規化（3NF） |
| トランザクションとらんざくしょん | Transaction | 交易 |
| 2相ロックにそうろっく | Two-phase locking (2PL) | 兩階段鎖定（2PL） |
| NoSQLのーえすきゅーえる | NoSQL | NoSQL |
| ビューびゅー | Database view | 檢視表 |
| 分離レベルぶんりれべる | Isolation level | 隔離等級 |
データ構造とアルゴリズム
| 日本語 | 英語 | 繁体字中国語 |
|---|---|---|
| 安定ソートあんていそーと | Stable sort | 穩定排序 |
| キューきゅー | Queue | 佇列 |
| 計算量けいさんりょう | Time complexity (Big-O notation) | 時間複雜度（大O符號） |
| 再帰さいき | Recursion | 遞迴 |
| スタックすたっく | Stack | 堆疊 |
| ダイクストラ法だいくすとらほう | Dijkstra's algorithm | 戴克斯特拉演算法 |
| 動的計画法どうてきけいかくほう | Dynamic programming | 動態規劃 |
| 貪欲法どんよくほう | Greedy algorithm | 貪婪演算法 |
| 二分探索にぶんたんさく | Binary search | 二分搜尋 |
| 二分探索木にぶんたんさくぎ | Binary search tree | 二元搜尋樹 |
| 二分ヒープにぶんひーぷ | Binary heap | 二元堆積 |
| ハッシュテーブルはっしゅてーぶる | Hash table | 雜湊表 |
| 幅優先探索はばゆうせんたんさく | Breadth-first search | 廣度優先搜尋 |
| 深さ優先探索ふかさゆうせんたんさく | Depth-first search | 深度優先搜尋 |
| 連結リストれんけつりすと | Linked list | 鏈結串列 |
プログラミングの基礎(擬似言語のトレース)
| 日本語 | 英語 | 繁体字中国語 |
|---|---|---|
| オブジェクト指向おぶじぇくとしこう | Object-oriented programming | 物件導向 |
| オフバイワンエラーおふばいわんえらー | Off-by-one error | 差一錯誤 |
| 擬似言語ぎじげんご | Pseudocode | 虛擬碼 |
| 剰余演算じょうよえんざん | Modulo operation | 取餘運算 |
| 制御構造せいぎょこうぞう | Control structure | 控制結構 |
| 整数除算せいすうじょざん | Integer division | 整數除法 |
| 短絡評価たんらくひょうか | Short-circuit evaluation | 短路求值 |
| トレース表とれーすひょう | Trace table | 追蹤表 |
| 配列はいれつ | Array | 陣列 |
| 引数ひきすう | Argument | 引數 |
| ビット演算びっとえんざん | Bitwise operation | 位元運算 |
| 変数へんすう | Variable | 變數 |
| 丸め誤差まるめごさ | Rounding error | 捨入誤差 |
| 戻り値もどりち | Return value | 回傳值 |
C言語の基礎
| 日本語 | 英語 | 繁体字中国語 |
|---|---|---|
| アライメントとパディングあらいめんとぱでぃんぐ | Alignment and padding | 對齊與填充 |
| 関数ポインタかんすうぽいんた | Function pointer | 函式指標 |
| 共用体きょうようたい | union (C union type) | 聯合（union） |
| 構造体こうぞうたい | struct (C structure) | 結構（struct） |
| 整数拡張せいすうかくちょう | Integer promotion | 整數提升 |
| ダングリングポインタだんぐりんぐぽいんた | Dangling pointer | 懸置指標 |
| 動的メモリ確保どうてきめもりかくほ | Dynamic memory allocation | 動態記憶體配置 |
| バッファオーバーフローばっふぁおーばーふろー | Buffer overflow | 緩衝區溢位 |
| ビットフィールドびっとふぃーるど | Bit-field | 位元欄位（bit-field） |
| プリプロセッサぷりぷろせっさ | Preprocessor | 前置處理器 |
| ポインタぽいんた | Pointer | 指標（pointer） |
| volatile(型修飾子)ぼらたいる | volatile (type qualifier) | volatile（型別修飾詞） |
| マクロまくろ | Macro (#define) | 巨集（macro） |
| 未定義動作みていぎどうさ | Undefined behavior | 未定義行為 |
| メモリリークめもりりーく | Memory leak | 記憶體洩漏 |
ソフトウェア開発とプロジェクト管理
| 日本語 | 英語 | 繁体字中国語 |
|---|---|---|
| アーンドバリューマネジメント(EVM)あーんどばりゅーまねじめんと | Earned value management (EVM) | 實獲值管理（EVM） |
| アジャイル開発あじゃいるかいはつ | Agile development | 敏捷開發 |
| ウォーターフォールモデルうぉーたーふぉーるもでる | Waterfall model | 瀑布式模型 |
| SLA(サービスレベル合意)えすえるえー | SLA (service level agreement) | SLA（服務水準協議） |
| 境界値分析きょうかいちぶんせき | Boundary value analysis | 邊界值分析 |
| クリティカルパス法(CPM)くりてぃかるぱすほう | Critical path method (CPM) | 要徑法（CPM） |
| CI/CD(継続的インテグレーション・継続的デリバリー)しーあいしーでぃー | CI/CD (continuous integration and continuous delivery) | CI/CD（持續整合與持續交付） |
| スクラムすくらむ | Scrum | Scrum |
| WBS(作業分解構成図)だぶりゅーびーえす | WBS (work breakdown structure) | 工作分解結構（WBS） |
| テスト駆動開発(TDD)てすとくどうかいはつ | Test-driven development (TDD) | 測試驅動開發（TDD） |
| 同値分割どうちぶんかつ | Equivalence partitioning | 等價類劃分 |
| V字モデルぶいじもでる | V-model | V 模型 |
| ブラックボックステストぶらっくぼっくすてすと | Black-box testing | 黑箱測試 |
| 分岐網羅ぶんきもうら | Branch coverage | 分支涵蓋率 |
| ホワイトボックステストほわいとぼっくすてすと | White-box testing | 白箱測試 |
経営戦略と会計の基礎(ストラテジ系)
| 日本語 | 英語 | 繁体字中国語 |
|---|---|---|
| ROE(自己資本利益率)あーるおーいー | ROE (return on equity) | 股東權益報酬率（ROE） |
| ABC分析えーびーしーぶんせき | ABC analysis | ABC 分析 |
| 限界利益げんかいりえき | Contribution margin | 邊際貢獻 |
| 減価償却げんかしょうきゃく | Depreciation | 折舊 |
| 固定費こていひ | Fixed cost | 固定成本 |
| 正味現在価値(NPV)しょうみげんざいかち | Net present value (NPV) | 淨現值（NPV） |
| SWOT分析すうぉっとぶんせき | SWOT analysis | SWOT 分析 |
| 損益計算書(P/L)そんえきけいさんしょ | Income statement (P/L) | 損益表（P/L） |
| 損益分岐点そんえきぶんきてん | Break-even point | 損益兩平點 |
| 特許とっきょ | Patent | 專利 |
| バリューチェーンばりゅーちぇーん | Value chain | 價值鏈 |
| ファイブフォース分析ふぁいぶふぉーすぶんせき | Five forces analysis | 五力分析 |
| プロダクトポートフォリオマネジメント(PPM)ぷろだくとぽーとふぉりおまねじめんと | Product portfolio management (PPM) | 產品組合管理（PPM） |
| プロダクトライフサイクルぷろだくとらいふさいくる | Product life cycle | 產品生命週期 |
| 変動費へんどうひ | Variable cost | 變動成本 |
サービスマネジメントとシステム監査
システム構成と信頼性設計
| 日本語 | 英語 | 繁体字中国語 |
|---|---|---|
| RTO(目標復旧時間)あーるてぃーおー | RTO (recovery time objective) | RTO（復原時間目標） |
| RPO(目標復旧時点)あーるぴーおー | RPO (recovery point objective) | RPO（復原點目標） |
| 差分バックアップさぶんばっくあっぷ | Differential backup | 差異備份 |
| スケールアウトすけーるあうと | Scale-out | 水平擴展（Scale-out） |
| 増分バックアップぞうぶんばっくあっぷ | Incremental backup | 增量備份 |
| 単一障害点(SPOF)たんいつしょうがいてん | Single point of failure (SPOF) | 單一故障點（SPOF） |
| デュアルシステムでゅあるしすてむ | Dual system | 雙重系統（Dual system） |
| デュプレックスシステムでゅぷれっくすしすてむ | Duplex system | 雙工系統（Duplex system） |
| フールプルーフふーるぷるーふ | Fool-proof | 防呆（Fool-proof） |
| フェールセーフふぇーるせーふ | Fail-safe | 失效安全（Fail-safe） |
| フェールソフトふぇーるそふと | Fail-soft | 失效弱化（Fail-soft） |
| フォールトトレランスふぉーるととれらんす | Fault tolerance | 容錯（Fault tolerance） |
| ホットスタンバイほっとすたんばい | Hot standby | 熱備援（Hot standby） |
| RAIDれいど | RAID | 磁碟陣列（RAID） |
| ロードバランサろーどばらんさ | Load balancer | 負載平衡器（Load balancer） |
クラウドとコンテナの基礎
| 日本語 | 英語 | 繁体字中国語 |
|---|---|---|
| IaC(Infrastructure as Code)あいえーしー | Infrastructure as code (IaC) | 基礎設施即程式碼（IaC） |
| アベイラビリティゾーンあべいらびりてぃぞーん | Availability zone | 可用區域 |
| イミュータブルインフラストラクチャいみゅーたぶるいんふらすとらくちゃ | Immutable infrastructure | 不可變基礎設施 |
| オートスケーリングおーとすけーりんぐ | Autoscaling | 自動擴展 |
| オブザーバビリティおぶざーばびりてぃ | Observability | 可觀測性 |
| オブジェクトストレージおぶじぇくとすとれーじ | Object storage | 物件儲存 |
| カナリアリリースかなりありりーす | Canary release | 金絲雀部署 |
| Kubernetesくばねてぃす | Kubernetes | Kubernetes |
| コンテナこんてな | Container | 容器技術 |
| コンテナイメージこんてないめーじ | Container image | 容器映像檔 |
| サーバーレスさーばーれす | Serverless computing | 無伺服器運算 |
| 責任共有モデルせきにんきょうゆうもでる | Shared responsibility model | 共同責任模型 |
| Dockerどっかー | Docker | Docker |
| ブルーグリーンデプロイメントぶるーぐりーんでぷろいめんと | Blue-green deployment | 藍綠部署 |
| Podぽっど | Pod | Pod |
性能評価・プロファイリング
ハードウェアセキュリティ
電力管理(ソフトウェア制御)
対訳クイズで確かめる
対訳表の語から10問を出題します。同じ分野の語がまぎらわしい選択肢になります。